Note: Not all the spelling of the Spanish words that you will see on the video were spelt correctly even in their Chavacano spelling.
IMPORTANT REMINDER!
This blog is a compilation of topics about Filipino - Hispanic culture (and nothing extraordinary as the title suggest). Most of the posts here are copied from other sites and are not from my own thoughts. Please visit my other blogs, you can find the links at the right side of this blog. Thank you.
Showing posts with label Music Video. Show all posts
Showing posts with label Music Video. Show all posts
"El Collar De Sampaguita"
Del álbum Nostalgia Filipina II, El collar de sampaguita [Canción binondeña de bienvenida, en homenaje a un huésped de honor en acto o banquete oficial, en el que se le ponen collares de sampaguitas. Canción chino-cristiana o de mestizos].
Música: Francisco Buencamino.
Letra: Alberto Cortez.
Canta Guillermo Gómez-Rivera, acompañado de la rondalla de Roberto Buena.
LETRA
No me pidas el collar de sampaguita,
que es la flor más filipina y más bonita;
de la paz y del amor
es simbólica la flor,
por su nítida blancura y suave olor.
Del collar de sampaguitas oloroso,
confidente y delicado y amoroso,
no me quiero separar,
y lo acabo de comprar,
no me pidas, no me pidas el collar.
Sampaguita de perfume seductor,
quintaesencia de la dicha y del amor.
Sampaguita gentil,
tu aroma sutil
embriaga
dalaga.
¡Ay, dame tu collar,
déjame soñar
que vuelo
al cielo!
Mi pobre corazón,
lleno de ilusión,
suspira,
delira.
Ven,
vamos a cambiar,
dame tu collar
y toma mi vida.
Cuando lleva sampaguitas la dalaga
de tal modo su perfume se propaga
que la esencia al aspirar
no se puede precisar
si es perfume de mujer o de collar.
Pero al fin la delicada sampaguita
devorada por el fuego se marchita,
y si alguien la guardó,
esa flor se convirtió
One of my Favorite Songs from Gloria Estefan, "Con Los Anos Que Me Quedan"
"Con Los Anos Que Me Quedan"
por Gloria Estefan
Sé que aún me queda una oportunidad
Sé que aún no es tarde para recapacitar
Sé que nuestro amor es vedadero
Con los años que me quedan por vivir
Demostraré cuanto te quiero
Con los años que me quedan
Yo viviré por darte amor
Borrando cada dolor
Con besos llenos de pasión
Como te amé por vez primera
Con los años que me quedan
Te haré olvidar cualquier error
No quise herirte, mi amor
Sabes que eres mi adoración
Lo serás mi vida entera
No puedo imaginar vivir sin ti
No quiero recordar como te perdí
Quizás fué inmadurez de mi parte
no te supe querer
Te aseguro que los años que me quedan
(Con los años que me quedan)
Los voy a dedicar a ti (para ti)
Hacerte tan feliz
Que te enamores más de mi
Yo te amaré hasta que muera
Como comprobar que no soy quien fuí
El tiempo te dirá, si tienes fé en mí
Que como yo te amé
Más nadie
Te podrá amar jamás
Dime que no es el final
Sé que aún me queda una oportunidad
Sé Que aún no es tarde para recapacitar
Sé que nuestro amor es verdadero
Con los años que me quedan por vivir
Demostraré, cuanto te quiero
Sé que nuestro amor es verdadero
Y con los años que me quedan por vivir
Demostraré, cuanto te quiero
[fin]

Check her official website: GloriaEstefan.com
Subscribe to:
Posts (Atom)
The Zambo Top Dogz (Chavacano de Zamboanga Rap/Hip hop Band)
Create a MySpace Music Playlist at MixPod.com
